Ý nghĩa của confide trong tiếng Anh
Các ví dụ của confide
confide
A single question to measure the extent to which our respondent's had close or confiding relationships outside those in the home was added.
One-third did not confide worries to anyone (32.8%), yet one-third said they confided a great deal (29.6 %).
Only people with great trust in each other confided in whispers what was moving them.
Seven people had friends in whom they could confide and who made them feel cared about and needed.
Among married individuals having both daughters and sons, the likelihood of confiding in a spouse stays high and even increases in the case of wives.
For example, in the first row of the table, the 58 % of men confiding in a spouse refers only to those who were married.
To others, however, he would later confide that he had simply fabricated the supporting opinion.
Apart from spouses and siblings, the full family availability results in reductions in the likelihood of confiding in any one of the other relatives.
Older husbands are more likely to report confiding in their wives than are the wives to report confiding in husbands.
He can't confide in her, because he knows how close we are, and it makes it awkward for him.
Twenty years of suffering in silence, of not knowing in whom to confide.
Nor had his father confided political information and opinions to him.
It was overheard by the ostler who confided it to other customers.
It is notable that around one in five urban older women reported that they did not confide in anyone about family or personal problems.
The latter can be difficult especially for the cardiologist who cannot readily confide with his or her colleagues.
Các quan điểm của các ví dụ không thể hiện quan điểm của các biên tập viên Cambridge Dictionary hoặc của Cambridge University Press hay của các nhà cấp phép.
Bản dịch của confide
trong tiếng Trung Quốc (Phồn thể)
吐露，傾訴（秘密）…
trong tiếng Trung Quốc (Giản thể)
吐露，倾诉（秘密）…
trong tiếng Tây Ban Nha
confiarse, confiar…
trong tiếng Bồ Đào Nha
revelar, confidenciar, confiar…
trong tiếng Việt
kể một bí mật cho ai…
trong tiếng Thổ Nhĩ Kỳ
trong tiếng Pháp
trong tiếng Nhật
in Dutch
trong tiếng Séc
trong tiếng Đan Mạch
trong tiếng Indonesia
trong tiếng Thái
trong tiếng Ba Lan
in Swedish
trong tiếng Malay
trong tiếng Đức
trong tiếng Na Uy
in Ukrainian
trong tiếng Nga
güvenmek, sırrını vermek/açıklamak, açmak…
Cần một máy dịch?
Nhận một bản dịch nhanh và miễn phí!